BARBARITATS VALENCIANES, de Xavi Castillo i Lalo Kubala.

Por Jose Ángel Planillo

Fa un temps em va arribar a les meues mans un d'eixos llibres en que, en clau d'humor, s'analitza les darreres dècades del desgovern valencià, i tot el despilfarro, atracaments, xoriços i gentola que vam patir els ciutadans d'aquesta comunitat

El llibre en qüestió és "Barbaritats Valencianes!", escrit i il.lustrat per l'humorista Xavi Castillo i el dibuixant Lalo Kubala., un tanden que s'han combinat molt be per il.lustrar el panorama polític d´aquells temps.

Com diu la seua sinopsi, ""Barbaritats Valencianes!",!" repassa en clau d'humor, amb sàtira i molt mala llet, els episodis amb més desgavell i esperpent viscuts al País Valencià, com van ser, per exemple, la visita del papa, l'aeroport de Castelló, els grans esdeveniments esportius... rises i mala llet assegurades!

A aquestes citades cal sumar el tancament de Canal Nou; les megaestructures de Calatrava; etc, etc...

El que m'ha sorprès és que sense que en cap lloc del llibre se li cite, a la mascletà final de les últimes pàgines de l 'obra, on es fa resò de tots els alcaldes imputats o condemnats pels desfalcaments i robatoris, apareix un del Paláncia molt conegut (no molt afavorit a la seua caricatura, per cert), i dos de La Vall d’Uixò, al seu dia molt mediàtics.

Traducción:

Hace unos días me llegó a mis manos uno de esos libros en que, en clave de humor, se analizan las últimas décadas del desgobierno valenciano, y todo el despilfarro, atracos, chorizos y gentuza que sufrimos los ciudadanos de esta comunidad El libro en cuestión es "Barbaritats Valencianes!", escrito e ilustrado por el humorista Xavi Castillo y el dibujante Lalo Kubala., un tanden que se han combinado mucho cordero para ilustrar el panorama político de aquel entonces. Cómo dice su sinopsis, ""Barbaritats Valencianes!" repasa en clave de humor, con sátira y muy mala leche, los episodios con más follón y esperpento vividos en el País Valenciano, como fueron, por ejemplo, la visita del papa, el aeropuerto de Castelló, los grandes acontecimientos deportivos... risas y mala leche aseguradas!

A estas citadas hay que sumar el cierre de Canal Nou; las megaestructuras de Calatrava; etc, etc... El que me ha sorprendido es que sin que en ningún lugar del libro se le cito, a la mascletà final de las últimas páginas de l 'obra, donde se hace eco de todos los alcaldes imputados o condenados por los desfalcos y robos, aparece uno del Palancia muy conocido (no muy favorecido en su caricatura, por cierto), y dos de La Vall d'Uixò, en su día muy mediáticos.