Vistas de página en total

viernes, 11 de febrero de 2022

VORA EL RIU D'UIXÒ, de Josep V Font y Nel.lo Navarro.

Por Jose Ángel Planillo 

En el libro "Vora el riu d'Uixó", un libro editado por el Centre d'Estudis Vallers en los años 80, sus autores, Josep V Font y Nel.lo Navarro, han sabido reunir en torno a un relato creado por ellos una forma armoniosa de meter las diferentes leyendas que en la ciudad de la Vall d'Uixó se vienen contando desde tiempos pretéritos, si bien han unido al libro alguna leyenda propia de otros municipios vecinos.

La obra, escrita en valenciano, recoge en sus 143 páginas las andanzas del Moro Mussa, el Gegant Pegabrams, la Auela Mareta, La font de la Cervera, La cova dels Orgues o Les malessees de l'Esgallabraços... Así como otras más románticas como la de la Penya de la Novia de Alfondeguilla, o la de Idor y la Gaviota Blanca de Moncofa.

Sin embargo, algunas de ellas no recogen las versiones populares, sino que las han adaptado y cambiado algunos personajes a otros relatos donde no aparecen.

Por los años que tiene este volumen, se podría considerar uno de los primeros que este par de autores han confeccionado y publicado para aportar a sus conciudadanos parte de la historia oral, gráfica y científica de su localidad, y que éstos la protejan y transmitan a las siguientes generaciones.

Entrenida obra, que cuenta con un breve diccionario para aquellos puristas que no han entendido algunos vocablos propios del lugar y puedan descifrarlos.

Muy recomendable para todos los públicos y un ejemplo a seguir para perpetuar la memoria local de un pueblo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario